Mommy's heading home.
(Episode 47)
What do you think you're doing?
Get in. We need to talk.
What do you and I have to talk about at this late hour?
If you need to talk, do it here.
Have you seen this before?
Why do you have this?
I lost it before.
You must've left it behind...
when you came to work at our house.
It's good to see that it found its rightful owner at least now.
You came all the way here at this hour to return this?
I'm much more considerate...
than you give me credit for.
But you must be very forgetful.
Dae Ra told me.
She said you were hit by a bike when you were little.
She said you lost your memory after the accident.
I guess you're still feeling the aftereffects.
You often lose your things,
including your husband.
You make everything sound so grandiose.
To be honest, everyone's childhood memories are faint.
Your childhood memories aren't just faint.
You don't have any at all.
Why are you suddenly bringing up my childhood?
I'm a very curious person.
It can be seen as a habit from being a former doctor.
Well, you may consider it as that.
What's going on? You didn't say anything before.
You've been telling me that I should come back.
Of course.
But I'm asking because it's just so sudden.
Since Grandfather is in the hospital,
I thought that at least I should be here.
Who knows?
Perhaps Grandfather will be happy if I'm here...
and wake up sooner.
You're the most thoughtful grandson to him indeed.
But still, you should've called beforehand.
I would've cleaned your room.
It's fine.
I lived alone for so long,
so I'm good at cleaning now.
I'm glad you're back.
Thanks for welcoming me.
Do you have any idea about what's going on?
- Pardon? - He knows something...
or senses something. That's why he moved back home.
Why can't anything be easy for me?
We have to be extra careful.
Don't do anything that might get you caught.
You should always be on alert 24 hours a day.
Okay. I will.
The person you have reached is unavailable...
I'm sorry.
I was confused and brought up something I shouldn't have.
To be honest with you, I don't know for sure either.
Koo Mi Hong.
Who is Koo Mi Hong?
Are you busy a lot?
It's always the same.
What's up?
Do you know...
- someone named Koo Mi Hong? - Koo Mi Hong?
I don't know. Who is that?
When you were in a coma, Mother paid her loan shark debt.
You've never heard the name before either?
No, I haven't.
If you're so curious,
why don't you ask Mother?
No. I don't think that's necessary.
Do you want some tea?
No. I'll let you work.
Also,
you said you got surgery to get your scar removed, right?
That again?
Do you remember which hospital you went to get that surgery?
You stopped being a surgeon a long time ago.
I guess...
you're still very interested in what doctors do.
If that person has skills like that, it may be someone I know.
Sorry for bothering you.
Get back to work.
I heard that you wanted to see me.
What did you want to talk...
What is that?
Take this, and get out of my house right now.
This is quite a lot.
I'm very tempted,
but I can't accept it.
I can't leave right now.
Mi Ryung.
I know you don't like looking at me, but please be patient.
When you get to be my age, you become a good judge of people.
You obviously look uncomfortable being here.
Why do you insist on staying?
Yes,
you are correct.
However,
it's better for you too...
if I put up with living here.
What do you mean?
Just as you think,
I'm untrustworthy and unstable.
What good would it do if I were to go outside?
If Jae Wook wasn't in that accident,
I may have been Ms. Wi Sun Ae's daughter-in-law by now.
Your future in-law, Jae Wook's mother,
will be in quite a difficult spot.
Would that be okay?
You have an important election coming up next year.
You should be patient.
I'll try to make sure you're not too uncomfortable.
Goodnight.
(My daughter)
The person you have reached is unavailable...
No way.
How could this be?
Why her?
Why does it have to be Suh Ra?
What about Ki Suh Ra?
Did something happen again?
Jae Wook, you and I...
should really work well together from now on.
What's gotten into you?
Why? Is there another problem with Ki Suh Ra's family...
and the franchise business?
That's not what I meant.
Then what is it that you meant?
I think we'll have to pull up our wedding.
Your grandfather is in the hospital and In Wook moved home.
In Wook won't sit still...
if your grandfather passes away.
He'll think he's the appropriate successor to run the company...
his grandfather built, and he'll be more aggressive.
That won't happen.
No. I'll make sure it doesn't.
Okay, Hae Rim. Let's pull up our wedding.
I must really like you now, Jae Wook.
You'll think of everything possible to get rid of me now.
But don't be mistaken.
Things won't go as you want. Not a chance.
What's this?
(DNA Test Result)
(Wi Sun Ae, Kang Jae Wook)
(Test Results)
(Not a match)
What... What is this?
Does this mean that I was right?
Chief Director Kang Jae Wook...
wasn't Jae Wook!
Jin Hae Rim. Wi Sun Ae!
I won't forgive you people! I'll never forgive you!
Are you insane?
You're the one who's insane!
How will you explain this?
Where's Jae Wook?
You know, don't you?
Where's Jae Wook?
- I don't know. - Is he dead? Did he die?
Did you kill him?
I don't know. I don't know anything!
Fine.
Then I'll have to take these DNA test results...
and talk to your parents.
He's alive.
What?
Why did you bring me here?
Why did you bring me back to this horrible place?
Keep quiet if you don't want to get locked up again.
What are you up to? Tell me. Why did you...
Jae Wook?
So you were alive.
Jae Wook.
You were alive.
You were lying here all this time.
We were so close,
but I didn't know.
I'm sorry that I didn't know, Jae Wook.
Was it you, Hae Rim?
Did you...
replace Jae Wook with the errand lady's husband?
Don't jump to conclusions. I found out only recently too.
Then...
Wi Sun Ae?
I won't forgive her.
Jae Wook is alive and well, but she how could she use...
the errand lady's husband as his substitute?
I won't forgive her.
I'll tell everyone. I'll tell them everything.
About you and Wi Sun Ae!
And that man pretending to be Jae Wook.
I'll drag you all down.
And what will you gain from it?
What?
What will you gain by exposing the truth?
I don't care.
I'll punish you people...
- and put Jae Wook where he belongs. - Yuh Rim.
That's the name of my lost sister.
My lost sister...
that my mom, whom you adore, is still searching for...
Her name is Jin Yuh Rim.
What are you getting at?
You understood.
In exchange for keeping your mouth shut, I can turn you...
into Jin Yuh Rim.
You've completely lost your mind.
Listen carefully.
I'll make you my mom's real daughter.
And...
when Jae Wook wakes up,
I'll send him back to you.
That... That's ridiculous.
Why would she believe that I'm her daughter?
She even ran a DNA test.
Leave that to me. I have a plan.
What do you say? It's a pretty good offer.
A female escort...
and gold digger who leeched off rich boys...
will transform into Assemblyman Jin Koo Hyun...
and the wealthy Park Ji Sook's biological daughter.
Doesn't that sound good?
Let me ask you just one question.
Why are you going that far to bury this?
You'll have to marry the fake Jae Wook then...
Don't tell me...
Do you like the fake Jae Woo?
The errand lady's husband?
Fine.
I'll take your offer.
Fine. From this moment on,
I'm the fake daughter, Jin Yuh Rim.
But once Jae Wook wakes up, the deal is off. Got it?
Of course. That's exactly when...
our relationship ends.
Where did you two go this late at night?
We went out for a drink.
After hanging out with her, I realized...
that we're actually a very good match.
It was a very fun and valuable time.
Was it? It's very nice to see you two...
walk in together like that.
You must be tired. You should go to bed.
Open it.
What is this?
Show them to my mom.
Where did you get these?
Did you find the real daughter already and hide her somewhere?
Don't be stupid.
I've had them for years.
If you show them to my mom at the right timing,
it'll make her happy.
Mommy! Mommy! Come here!
Your pictures are missing.
What? What do you mean?
Here. And here.
Your childhood pictures are all gone.
What?
What happened?
What's going on?
(Gangin Group)
I'd like to thank the directors for making time...
in your busy schedules...
to attend the meeting regarding the franchise menu item.
Then I will announce the menu item that has been selected now.
(Franchise Menu Item)
(Jjamppong, Rice Noodles)
What you see are the finalists.
These two menus are jjamppong and rice noodles.
(Jjamppong is more popular across various age groups)
The first graph is the analysis by age groups.
Next, is the result of the votes by the executives...
and the employees.
Just as you saw,
the menu item we selected...
for Gangin Foods' franchise business...
is the jjamppong, which performed higher...
in every way.
Congratulations. You got what you wanted.
Thanks.
I'll go first.
I need to tell the people who will be even happier.
Do you mean it?
Do you really mean it?
Yes, yes.
I'll tell you "yes" a hundred times over.
Your family's jjamppong was selected...
for Gangin Foods' franchise menu item.
You won with flying colors.
Thank you. Thank you so much.
- Mom. - Mom's here. What is it?
What's real? What are you thankful for?
Mom. Your jjamppong...
was finally selected.
It was chosen to be the franchise menu item.
Congratulations, Mom.
What? Do you really mean it?
What's going on? Even with the chewed gum incident,
we still came in first?
Yes, Mother.
Our mom's jjamppong will be enjoyed by people...
all over the country now.
What's this? Talk about a big break.
Jin Ja, then... No, no.
Ma'am. Ms. Mo. You'll be living in luxury soon.
Stop talking, will you?
I'm having a hard-enough time trying to keep myself together.
How could you have such great luck this late in life?
I'll be good to you.
I'll really be good to you, Jin Ja. I mean it.
- Jin Ja. My friend. - You conniving witch.
- I'll go good to you. - Get away from me.
Am I crying or is my nose running?
Now that the menu item has been decided, we have no time.
We must hurry to come up with the recipe...
and share the know-how as well.
What do you think is the best way to shorten the time?
I've thought a lot about it.
I think...
we should have Ki Suh Ra join our team temporarily.
That's a great idea.
The person who made it to begin with...
should join the team. That's the quickest way.
What do you mean?
She isn't the one who makes it. Her mother does.
Of course, it would be ideal to get her mother to come.
However, it is unreasonable.
Ki Suh Ra's mother...
must run the flagship location of the franchise.
Ki Suh Ra can be...
the liaison between her mother and the company,
and we can pick her brain for publicity ideas.
From what I know,
she has great social skills from running her errand service.
Publicity is all about people after all, right?
I think he's right. I agree.
The same goes for me.
No. I am adamantly against it.
After what happened between her and Mr. Kang,
having them sit face-to-face and working on the franchise together...
would only harm the project.
What do you think, Mr. Kang?
I am also not too pleased with the idea.
I don't think...
we need to have Ki Suh Ra come to the office.
This is a company matter.
Gangin Foods' survival is at stake.
It's a business that the chairman holds especially dearly.
We must set aside all personal feelings...
and think only about the company.
Mr. Kang, if you keep opposing, I will bring this up...
to the board of directors.
Fine.
You're in charge, so I'll trust your instincts.
What are you waiting for?
Get started already.
Yes, ma'am.
Father, Dr. Choi...
is giving you a very good drug for you.
Since you're sleeping anyway,
keep on sleeping.
Thank you, Dr. Choi.
Do you like sushi?
I'm fine with anything.
Let's go. I made reservations at a very nice place.
Okay.
Oh, my gosh.
I'm here.
Sir.
Sir. Wake up already.
My family's old maid Jin Ja is about to strike gold.
You need to wake up so that I have a chance too.
Sir.
Wake up, sir.
- Sir. - Who are you?
Oh, my gosh.
You did?
That's right.
Your grandfather fainted, and I saved him.
He was about to die,
but I saved him with everything I had.
I see.
He was so grateful to me and kept saying that I saved his life.
But now, he's unconscious. What should we do?
Hang in there.
He'll wake up for sure.
I will. Thank you.
Goodbye. Thank you.
Enjoy.
I need to do this to feel at least a bit better.
Anyway, Dae Ra. You can relax now.
What are you doing?
Why are you sneaking up on me?
I whistled when I came in. Didn't you hear me?
What are you doing?
Can't you tell? I'm cooking.
You're not cooking. You're just moving food around.
Quiet. This is a secret.
It was an obvious decision.
When I tasted your jjamppong, the world came alive for me.
That's the experience you have.
Whatever. Stop it. Stop buttering me up.
Grandma, congratulations.
I'm going to brag tomorrow at kindergarten...
about how my grandma's jjamppong won first prize.
I'll shout it out to my teachers and other kids.
Of course you should.
Make sure that the news gets out loud, okay?
Okay, Auntie. I'll rest my throat tonight,
so that I can.
But did you really make all this food, Dae Ra?
Why does it all taste good?
You didn't know?
Dae Ra's a really good cook when she puts her mind to it.
She inherited Mother's cooking skills the most...
among the three of you.
Sure, sure. Let's enjoy.
Also, I want to thank you all...
so much.
That franchise... Whatever it is. I didn't do it all on my own.
It was all thanks to every one of you.
Especially...
my husband, who supported me so much.
Thank you very much. I can't thank you enough.
I sincerely thank you.
Stop it. I didn't do anything.
What about me?
I'm family too. Why do you always exclude me?
My body's aching from peeling onions and washing dishes every day.
You played a big part too, Mother.
Our mom is very grateful.
Of course. Mi Hong, you played a huge part too.
You never stopped causing trouble,
and made our family band together closely.
Jin Ja. What do you mean?
You're being blessed right now...
thanks to me.
I mean it.
I really mean it.
Shut it, and eat already.
- Who is it? - We're not expecting anyone.
I'll go, Dad.
Who is it?
Hello. May I come in?
So what are you really after?
- What do you mean? - Hae Rim told me already.
You said that you let Suh Ra work at the office.
Then you'll see her every day.
It's only natural that I want to know what you're up to.
I'm not up to anything.
In Wook proposed it,
and I made the decision for the company.
No. Cancel that right now.
It isn't something I can decide on my own.
There's no way to stop it right now.
Did you want to keep her next to you that badly?
That's not it. Don't get the wrong idea.
Is something wrong?
I heard shouting.
I heard something outrageous,
so I was questioning Jae Wook about it.
Something outrageous?
Is there a problem?
You know...
that woman who caused a scene in the company lobby while...
claiming Jae Wook as her husband.
He wants to let someone despicable like that work at the company.
That's why I was telling him...
to cancel it right this instant.
That wasn't his decision.
What?
That idea was from myself and the employees.
Must you do that?
Must you have someone like that join the company?
It's necessary for the company.
Don't use the company as an excuse.
Are you saying that I'm not allowed to make any complaints,
and I must just accept it? Is that it?
Even if you don't accept it, it will happen as planned. Also,
don't worry too much about the company.
It's bad for your health.
I know you aren't happy to see me,
but I couldn't do nothing.
I wanted to apologize...
for what happened before, and to congratulate you.
Well, it's kind of late. Did you have dinner?
Why don't you eat with us?
I'll set a place for you.
Thank you, but I've eaten.
Suh Ra. If you don't mind, do you want to get some tea?
It's too late to go out now.
Just say whatever it is.
How about some tea in your room if you don't mind?
Please.
Wait here.
We have citron tea. Is that okay?
That's the best when it's cold outside.
Sorry for the trouble.
Wait just momentarily.
What did you suddenly want to tell us?
Are you making some big announcement?
You look very serious.
Take a look.
What is this? What is it?
How...
This is Yuh Rim.
Where did you get these?
Where did you get Yuh Rim's pictures?
Did you find Yuh Rim? Did you find my daughter?
Yes.
I found Yuh Rim, Mom.
What?
Hae Rim. What did you just say?
I found Yuh Rim, whom Mom had been searching...
for 24 years.
I found Yuh Rim.
What?
Where is she? Where's Yuh Rim?
Your instincts were right.
Mi Ryung...
Mi Ryung was Yuh Rim, Mom.
What?
Mom.
(The Secret of My Man)
You and I are accomplices now.
I'm done with you once Jae Wook wakes up.
You'll find out soon enough.
Suh Ra will be working for the company?
Why don't you do it instead?
Me?
Ki Suh Ra has a child.
I'm going to be selfish with my love like you guys this time.
Stay away from Kang In Wook.
What right do you have to say that to me?
- Didn't you know that? - What?
- How dare you deceive me? - Mother.
How dare you stab me in the back?
Father woke up?
- Grandfather. - Father.